Gemeinsam Grenzen weg tanzen!
Dance against borders!
Danser contre les frontières!

CORASOl lädt zur Soliparty
am Sa 7.12. ab 21.00 Uhr
in der Roten Insel, Mansteinstr. 10 (U-Yorckstr.) ein.

Mit/ avec/with

Emma Kliff (Singer Song Writer)
Xugu Crew (Hip Hop)
Afro Revolution (Reggae)
So Lame Music Show
DJ Frieder Blume (Elektro, House, Techno)

Dazu gibts lecka Vokü: Reis, Beignets und Erdnusssosse.
Und auch noch Cocktails, Kicker und Lagerfeuer!

Il y a vokü avec riz, beignets et la bonne sauce d’arachide.
Et des cocktails, le babyfoot et le feu de bivouac!

We will cook rice, beignets and peanut sauce (vegan).
And have Cocktails, foozball and bonfire!

Soli für Bleiberechtsverfahren von Aktivist_innen von corasol (contre le racisme – show solidarity!). Wir sind eine Gruppe von Menschen mit und
ohne Flucht-, Migrations- und Rassismuserfahrung, die versuchen, zusammen gegen rassistische Zustände anzugehen, durch Bildung, Öffentlichkeitsaktionen und vor allem gegenseitige Solidarität.

Contre le racisme – Show solidarity!