francais en bas

Mit Wut und Trauer – Festung Europa abschaffen!
Infoveranstaltung 21.5. | 19 h | Projektraum H48

Erfahrungsberichte, politische Einschätzungen und Handlungsansätze zur Situation an der südlichen Außengrenze Europas mit den Aktivisten Chris und Job (der Initiative Corasol).

In den letzten Wochen sind über 1000 Menschen der Festung Europa im Mittelmeer zum Opfer gefallen. Und täglich gibt es neue Tote. Es sind Menschen auf der Flucht vor Krieg oder/ und auf der Suche nach neuen Perspektiven. Menschen, wie ihr und wir, die unsere Freund*innen hätten werden können. Das macht uns betroffen, sprachlos und wütend. Nach den großen Tragödien schien es fast, als ob in der deutschen Öffentlichkeit doch Interesse und sowas wie Empathie aufkommen würde. Dieser Eindruck ist jedoch schnell erloschen. Anhand der verlogenen Kritik an den „Schleusern“ wird medienwirksam jegliche Verantwortung abgestritten. Geflüchtete selbst kommen in der Debatte wieder kaum zu Wort.

An diesem Abend wollen wir die Perspektive wechseln. Es berichten die Aktivisten Chris und Job von ihren persönlichen Erfahrungen auf der Flucht ins abgeriegelte Europa und geben ihre politischen Einschätzungen. Die Wüste und das Meer, alltägliche Repressionen, ausbeuterische Arbeitsbedingungen, die Bedeutung von „Schleusern“, Inhaftierungen und Zusammenhalt untereinander sind an diesem Abend Thema. Zum Schluss wollen wir verschiedene Initiativen vorstellen, die praktische Solidarität zeigen. Die Erzählungen werden durch Bild- und Videomaterial unterstützt.

Der Projektraum befindet sich in der Hermannstraße 48 (U-Bhf. Boddinstr.), 2. Hinterhof, 1. Stock, ist per Fahrstuhl erreichbar. Nach der Veranstaltung gibt es ab ca. 21:30 wie gewohnt den *aze-Tresen.

********************************
Session d’informations: Dans la colère et le deuil – Démanteler la forteresse Europe !
21/5 | 19 h | Projektraum H48

Témoignages, évaluations politiques et premières réactions face à la situation au niveau de la frontière sud-européenne avec les activistes Chris et Job (de l’initiative Corasol).

Ces dernières semaines, plus de 1000 personnes ont péri en traversant la Méditerranée, victimes de la forteresse Europe. Et chaque jour amène de nouveaux/nouvelles mort(e)s. Il s’agit de personnes qui fuient la guerre et/ou se lancent à la recherche de nouvelles perspectives. Des gens comme vous et nous qui auraient pu devenir nos ami(e)s. En cela, nous nous sentons concerné(e)s, décontenancé(e)s, révulsé(e)s. Après ces grandes tragédies, il semblait presque que l’opinion publique allemande était enfin prête à montrer de l’intérêt, voire même un semblant d’empathie. Cette impression s’est cependant très vite évanouie. Toute prise de responsabilité est rejetée et remplacée dans les médias par une critique mensongère à l’encontre des « passeurs ». Les réfugié(e)s eux/elles mêmes ne sont que très rarement invité(e)s à prendre la parole dans ces débats.

Nous voulons profiter de cette soirée pour changer les perspectives. Les activistes Chris et Job nous raconterons leur propre expérience de la fuite vers une Europe barricadée et nous feront part de leur impressions politiques. Le désert, la mer, les répressions quotidiennes, l’exploitation, le sens des « passeurs », les incarcérations et l’entraide seront l’objet de notre soirée. Pour finir, nous souhaiterions présenter plusieurs initiatives qui mettent le mot « solidarité » en pratique. Les récits seront illustrés par des photos et des vidéos.

La salle Projektraum se trouve à l‘adresse Hermannstraße 48 (U-Bhf. Boddinstr.), 2è cour intérieure, 1er étage, et est accessible par ascenseur.