*English below

1.3.16 // Stop Deportations! // Küfa + InfoVA // Friedelstr. 54

Die Iniative Corasol – Contre le Racisme Show Solidarity – kocht am Dienstag den 1.3. in der Friedelstr. 54. Essen gibts ab 20Uhr.

Für alle, die wollen, gibts ab 21 Uhr Infos zum Thema Abschiebungen!

Abschiebungen zerstören Leben! Allein die Angst davor macht Menschen kaputt! Ein Aktivist von Corasol wird erzählen, was Abschiebungen für Menschen bedeuten. Zusammen wollen wir Möglichkeiten diskutieren, diese zu verhindern… sowohl als betroffenen Person, als auch als Unterstützer_in. Um Ideen zu bekommen, werden Ergebnisse eines Workshops bei der Refugee and Migrants Conference in Hamburg, an dem aktive Gruppen aus ganz Deutschland teilnahmen, vorgestellt.

****************************************

1st March // Stop Deportations! // Food & Information // Friedelstr. 54

The initiative Corasol – Contre le Racisme Show Solidarity – cooks for you on Tuesday the 1st of March at Friedelstr. 54. Food is served at 8pm.

For those interested there’ll be information on the issue of deportations at around 9pm!

Deportations destroy life! Just the fear of being deported destroys people! On activist from Corasol explains what deportation means for people. Togteher we want to discuss possibilities to stop deportations… from the perspective of the affected person and as well for supporters. To get more ideas there will be results presented from a workshop that took place at the Refugee and Migrants conference in Hamburg.