Danke! // Merci!

Mahnwache // manif permante á Brandenburger Tor

Tausend Dank an alle, die da waren, um mit uns gegen das neue Aufenthaltsgesetz zu protestieren, alle, die Musik gemacht haben, Theater gespielt, gefilmt, gemalt haben, alle, die den Pariser Platz eine Woche lang in einen Ort der Begegnung und des Widerstands verwandelt haben! We are here and we will (still) fight! We are together!

Merci mille fois á toutes et tous qui ont manifesté avec nous contre la nouvelle loi de séjour, á toutes et tous qui ont fait la musique, le theatre, le filme, le dessin, á toutes et tous qui ont transformé Pariser Platz en un endroit de rencontre, d’échange et de résistance pendant une semaine! Nous sommes (toujours) lá et nous allons nous battre! Nous sommes ensembles!