für Bleiberecht / pour le droit de séjour / for the right to stay

* Contre le racisme – show solidarity! *

Friday / vendredi / Freitag 4-10-2013
21h / 9 pm
Rote Insel, Mansteinstr.10

Mit / with / avec:

Luk und Akkordeon
Afro Revolution
Ali@Oranienplatz

Dj_anes:
Frau Sandstein (Riot Pop)
Princess-O-Mat (Electro Procrastinators United)
Ray (Techno, House)

Lagerfeuer / Bonfire / Feu
Kicker / Table soccer / Babyfoot

Cocktails

Vokü: Banane, Beignets, Haricots / Plantain, Balls, Beans /
Kochbanane, Teigbällchen und Bohnen

Eintritt: Spende für Anwaltskosten von Aktivist_innen von corasol
(contre-le-racisme-show solidarity!) – für Selbsthilfe im
Bleiberechtsprozess.

Entry: Donation for lawyer cost of corasol
(contre-le-racisme-show-solidarity!) acitvists – for self-help during
residency permit procedure.

L’Entrée: Don pour pouvoir payer les advocats des activistes de corasol
(contre-le-racisme-show solidarity!) – pour l’auto-soutien dans la
procédure d’obtenir le droit de séjour.