(Deutsch unten) (français plus bas) Commemoration rally for the deceased due to the European border regime 15.10.2020 from 5 to 7 pm Brandenburg Tor This year again too many people have died in the desert, in the sea, or at the fences, trying to reach European soil. We refuse to ignore, forget or get used to these dramas and deaths. We remember all those for whom the road has ended abruptly. We will continue to do so until governments value and defend the lives of their fellow human beings instead of their national borders. In solidarity Corasol facebook.com/events/3763784503640630/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22create_dialog%22%7D]%7D corasol.site36.net ---------------------------------------- Commémoration publique pour nos ami.e.s mort.e.s aux frontières européenes. 15.10.20 de 17h à 19h à la Brandenburger Tor Cette année encore trop de personnes ont perdu la vie dans le désert, sur la mer ou sur les barrières lors de leur tentative de gagner l´Europe. Nous refusons d´ignorer, d´oublier ou de nous habituer à ces drames. Nous commémorons ensemble ces personne dont le chemin a été stoppé de manière abrupte. Et nous continuerons à le faire jusqu´au jour où les gouvernements protégerons les vies humaines avant leurs frontiéres. En Solidarité Corasol facebook.com/events/3763784503640630/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22create_dialog%22%7D]%7D corasol.site36.net ------------------------------------------ Gedenkkundgebung für die aufgrund des europäischen Grenzregimes Verstorbenen 15.10.2020 von 17 bis 19 Uhr Brandenburger Tor Dieses Jahr sind wieder zu viele Menschen in der Wüste, auf dem Meer, oder an den Zäunen umgekommen, bei dem Versuch, europäischen Boden zu erreichen. Wir weigern uns, diese Dramen zu ignorieren, zu vergessen oder uns daran zu gewöhnen. Wir gedenken all denjenigen, für die der Weg abrupt geendet hat. Wir werden dies so lange tun, bis Regierungen - anstelle ihrer Ländergrenzen - das Leben ihrer Mitmenschen wertschätzen und verteidigen. Solidarisch Corasol facebook.com/events/3763784503640630/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22create_dialog%22%7D]%7D corasol.site36.net